-
1 kropnąć
глаг.• брызнуть* * *сов. 1. брызнуть, прыснуть;2. разг. стукнуть, грохнуть; 3. разг. бахнуть; 4. разг. хлопнуть, дёрнуть (водки etc.); 5. разг. прикончить; 6. разг. накатать, настрочить;\kropnąć list настрочить письмо; \kropnąć artykuł накропать статью;
● \kropnąć mówkę (mowę) разг. закатить (толкнуть) речь+1. prysnąć 2. walnąć 3. strzelić 4. golnąć 5. zabić
* * *сов.1) бры́знуть, пры́снуть2) разг. сту́кнуть, гро́хнуть3) разг. ба́хнуть4) разг. хло́пнуть, дёрнуть (водки и т. п.)5) разг. прико́нчить6) разг. наката́ть, настрочи́тьkropnąć list — настрочи́ть письмо́
kropnąć artykuł — накропа́ть статью́
•- kropnąć mowęSyn: -
2 artykuł
сущ.• артикль• вклад• выработка• изготовление• изделие• лепта• параграф• пожертвование• продукт• пункт• сотрудничество• статья• товар* * *♂, Р. \artykułu 1. статья ž;\artykuł programowy программная статья; wydrukować \artykuł напечатать статью; kropnąć \artykuł разг. черкнуть (накропать) статейку;
2. статья ž, параграф (закона);\artykuł prawa статья закона;
3. товар, продукт;\artykułу przemysłowe промышленные товары; \artykułу powszechnego użytku товары широкого потребления; \artykuł gospodarstwa domowego предметы домашнего обихода;
\artykułу spożywcze продукты, продовольственные товары+2. paragraf 3. wyrób, produkt;
towar* * *м, Р artykułu1) статья́ żartykuł programowy — програ́ммная статья́
wydrukować artykuł — напеча́тать статью́
kropnąć artykuł — разг. черкну́ть (накропа́ть) стате́йку
2) статья́ ż, пара́граф ( закона)artykuł prawa — статья́ зако́на
3) това́р, проду́ктartykuły przemysłowe — промы́шленные това́ры
artykuły powszechnego użytku — това́ры широ́кого потребле́ния
artykuł gospodarstwa domowego — предме́ты дома́шнего обихо́да
artykuły spożywcze — проду́кты, продово́льственные това́ры
Syn:
См. также в других словарях:
kropnąć — dk Va, kropnąćnę, kropnąćniesz, kropnąćnij, kropnąćnął, kropnąćnęła, kropnąćnęli, kropnąćnięty, kropnąćnąwszy 1. forma dk czas. kropić (p.) 2. pot. «cisnąć, rzucić, rąbnąć» Kropnął czapkę na podłogę. 3. pot. «zastrzelić, zabić kogoś, coś»… … Słownik języka polskiego
artykuł — m IV, D. u, Ms. artykułule; lm M. y 1. «niewielka praca (np. szkic literacki, rozprawka naukowa, felieton, recenzja, reportaż) umieszczona w czasopiśmie, encyklopedii, słowniku itp.» Interesujący artykuł. Artykuł dyskusyjny, krytyczny, polemiczny … Słownik języka polskiego
kropić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kropićpię, kropićpi, kropićpiony {{/stl 8}}– pokropić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} opryskiwać kogoś lub coś kroplami cieczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kropić liście kwiatka. Ksiądz pokropił trumnę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
